ART | EXPO

Wind Spelling

10 Jan - 24 Jan 2009
Vernissage le 10 Jan 2009

Angela Detanico et Rafael Lain présentent deux travaux : une pièce sonore énonçant les noms de vents selon le ralentissement d’un souffle humain et une animation présentant l’alphabet dérivé du système de notation de l’intensité de vents.

Angela Detanico et Rafael Lain
Wind Spelling


Wind Spelling
, 2008. 4 channels sound, 4 speakers approx. 14 min.
Dans cette pièce sonore, les noms de vents, comme Alizé, Minuano, Sirocco ou Harmattan, sont énoncés selon un système de ralentissement d’un souffle humain enregistré : le a correspondant au son plus court, le z au plus long, chaque nom est épelé lettre à lettre.

4 haut-parleurs placés selon les points cardinaux, diffusent les noms de vents selon la direction depuis lesquels soufflent.

N/E
Amihan
Alizé
Bora
Brisa
Buran
Churada
Gregale
Harmattan
Lombarde
Matanuska Wind
Nashi
Papagayo
Santa Ana
Taku Wind
Tehuantepecer

N/W
Barat
Canterbury  Northwester
Cers
Etesian
Galerne
Maestro
Meltemi
Mistral
Shamal
Tramontana
Vardarac

S/E
Abrolhos
Autan
Barber
Cape Doctor
Calima
Elephanta
Ghibli
Haboob
Khamsin
Knik Wind
Kosava
Levanto
Quas
Sharqi
Suestado
Vaudaire

S/W
Libeccio
Habagat
Minuano
Pampero
Sirocco
Southerly Buster
Sumutra
Suroît

Something Crossing
, Text set in Ventania, 2008. Projection, animation, couleur, muet
Un texte est présenté dans Ventania, alphabet dérivé du système de notation de l’intensité de vents.

La direction de vents sur la partie centrale de l’océan Atlantique est suivi jour a jour, depuis le 1er janvier 2009. Les changements de direction en forment l’animation.

critique

Wind Spelling