PHOTO

Je suis venue

Name: Je suis venue
Start: 2010-10-27
End: 2010-10-29
Location: Centre national de la danse

27 Oct - 29 Oct 2010

Vernissage le 27 Oct 2010

_Centre national de la danse

Israel Galvan

Loufoque et féroce, ce pastiche de conférence internationale, qui évoque en creux une certaine actualité, glisse vers un solo de flamenco. Abandonnant alors pupitres et drapeaux, Yalda Younes interprète une partition chorégraphique écrite pour elle par Israel Galván.

Gaspard Delanoë, Israel Galván, Je suis venue, 2010. Duo créé pour Yalda Younes et Gaspard Delanoë.Courtesy CND © Victor Ede

Communiqué de presse
Israel Galván
Je suis venue

Horaire: 19h

— Conception et écriture: Gaspard Delanoë
— Chorégraphie: Israel Galván
— Interprété par Yalda Younes et Gaspard Delanoë

«Côte à côte sur scène symétriquement, une femme, un homme, deux pupitres, sur fond de conférence géopolitique. Elle — simple messagère ou représentante légale ? —, s’exprimant en arabe, énonçant un plan de paix, entre utopie et réalisme froid. Lui, traduisant, méthodiquement. Mais les mots ne suffisent pas. Il faut des symboles. Un hymne. Un drapeau. Une posture. Dont acte. Mais les symboles ne suffisent pas. Il faut jeter son corps dans la bataille. Peut-on traduire un corps? Peut-on danser un plan de paix? » Gaspard Delanoë