LIVRES

Fantaisies cybernétiques

Des robots et des hommes. Un catalogue en deux parties : une histoire des robots en Occident et au Japon à travers quelques essais, de la culture à la technologie ; une présentation d’artistes japonais utilisant les robots comme médias artistiques (multimédia, installations, robotique, etc.). Qu’il est agréable de s’instruire tout en se divertissant !

— Éditeur : Maison de la culture du Japon, Paris
— Année : 2003
— Format : 23 x 30 cm
— Illustrations : nombreuses, en couleurs et en noir et blanc
— Pages : 104
— Langue : français
— ISBN : 2-913278-07-8
— Prix : 19 €

Présentation
par Isomura Hisanori (extrait, p. 9)

Lorsque l’on évoque le Japon, diverses images viennent à l’esprit : société de la haute technologie et de la mécanisation, manga et autres formes d’une pop culture originale. Le «robot» qui est au centre de la série de manifestations «Hommes et robots – De l’utopie à la réalité» figure incontestablement parmi ces images si étroitement liées à l’archipel. De fait, le Japon est le pays qui construit le plus de robots industriels au monde et il est un des leaders en matière de développement des robots humanoï;des. De plus, il a donné naissance à une multitude de mangas et dessins animés de qualité sur les robots. Si les robots sont autant présents dans la société japonaise, c’est sans doute en grande partie en raison de facteurs culturels et historiques. Il semblait donc possible de présenté sous un nouvel angle la culture japonaise et les habitants de l’archipel à partir de la relation qui unit les robots et les Japonais. C’est de cette réflexion qu’est né le projet «Hommes et Robots». La Maison de la culture du Japon à Paris a présenté toutes sortes de manifestations depuis son ouverture. Cependant, l’originalité d’«Hommes et Robots» est de regrouper plusieurs événements de natures diverses traitant d’un thème commun : autour de l’exposition qui constitue le cÅ“ur du projet, sont organisés des démonstrations de robots, des projections de films et de dessins animés, des colloques, une rencontre d’étudiants français et japonais ayant participé à des «concours de robots», et des spectacles.

(Texte publié avec l’aimable autorisation de la Maison de la culture du Japon)