8èmes Rencontres internationales Paris/Berlin

8èmes Rencontres internationales Paris/Berlin

L’événement
Communiqué de presse

Depuis 1997, les Rencontres internationales Paris/Berlin proposent une action pluridisciplinaire visant à promouvoir et décloisonner les différents champs de la création contemporaine que sont le cinéma, la vidéo et les arts plastiques.
Partant de la constatation que les frontières entre ces pratiques artistiques sont, de fait, de plus en plus perméables, les Rencontres, événement ouvert et sans compétition, cherchent en effet à favoriser des parcours et des circulations entre ces pratiques, leurs auteurs, leurs publics respectifs, et entre les différents espaces géographiques, artistiques et culturels où se déroule le festival : Paris et Berlin.
Ces deux capitales européennes s’inscrivent aujourd’hui dans une différence positive. Présenter une même programmation dans des villes aussi différentes dans leurs rapports à leur culture et dans leurs comportements culturels en général, permet de mettre en relief les enjeux probablement les plus denses et complexes de la création de notre époque, et de questionner directement notre aptitude à recevoir ce qui est autre : d’autres contextes artistiques, d’autres références culturelles… Berlin, où l’Est et l’Ouest ne cessent de se croiser, est le lieu rêvé pour, hors des circuits commerciaux existants, ouvrir un espace de visibilité pour des œuvres peu diffusées et venant du monde entier.
L’un des principaux objectifs des Rencontres Paris/Berlin est en effet d’engager une réflexion sur la création contemporaine internationale, en explorant et faisant découvrir, à un large public, des réalisations qui interrogent l’image et le rapport à l’espace et au temps, qui intègrent une recherche sur le langage cinématographique, audiovisuel ou plastique, et travaillent sur leurs spécificités et correspondances.
Par ces 8èmes Rencontres Internationales Paris/Berlin, nous poursuivons cette action. En présence d’artistes et de réalisateurs venant du monde entier, nous présenterons ainsi plus de 250 œuvres de 70 pays réalisées par des artistes reconnus sur la scène internationale et de jeunes artistes dont le travail manifeste le dynamisme de la création actuelle.

Du 28 octobre au 7 novembre 2004, les Rencontres internationales Paris/Berlin créeront à nouveau pendant 10 jours un espace de découverte et de réflexion, sur plusieurs lieux :
– à la Grande Halle de la Villette (du 28 octobre au 2 novembre, relâche le 1er novembre) : projections, exposition vidéo, performance, débat.
– à la Cinémathèque française (le 3 novembre) : projections
– au Cinéma l’Entrepôt (du 4 novembre au 7 novembre) : projections
En présence d’artistes et de réalisateurs venant du monde entier, cette nouvelle édition proposera une programmation internationale inédite consacrée au cinéma de recherche, à la création vidéo contemporaine et au multimédia : 250 œuvres de France, d’Allemagne et de 70 pays, réunissant des œuvres d’artistes et de réalisateurs reconnus sur la scène internationale aux côtés de jeunes artistes et de réalisateurs peu diffusés.

La programmation de cette année, particulièrement riche et dense, est réalisée parmi 5000 propositions reçues, ainsi que par des invitations faites à certains artistes et réalisateurs. Les œuvres au programme des 8èmes Rencontres internationales Paris/Berlin s’articuleront autour de 2 cycles :

Cycle films et vidéos
(courts, moyens et longs métrages de fiction, documentaire, cinéma expérimental ou art vidéo), avec notamment :
> Un film inédit de Jon Jost (dont «Home Coming» a été sélectionné cette année au Festival de Venise).
> le dernier documentaire d’Harun Farocki en première à Paris («Nicht ohne Risiko» nous faisant pénétrer dans le monde surprenant des joint-ventures), un inédit de Pedro Costa, «Bagatelle», en sa présence, ainsi que le dernier documentaire de Dominique Dubosc sur la situation en Palestine, ou encore un documentaire étonnant du réalisateur arménien Harutyun Kachatryan, tourné en Géorgie sur une période de 8 années, inédit en France…
> les derniers films de Ken Jacobs, en hommage halluciné à Stan Brakhage, Jonah Freeman qui sera présent avec «The Franklin Abraham», un long métrage nous faisant pénétrer dans l’univers d’une Babel post-moderne, Mike Hoolboom avec «Imitations of life» et une vidéo inédite…
> en première à Paris, le dernier film de Laura Waddington tourné sur plusieurs mois à Sangate, salué au dernier festival de Locarno….
> une séance consacrée à Matthias Müller et Christoph Girardet, en leur présence, avec leurs dernières réalisations.
> Une séance consacrée à Michael Snow, en sa présence, avec la projection de «See you later/au revoir» et «Back and Forth». > une carte blanche à Danièle Huillet et Jean-Marie Straub, avec la projection de «This Land is Mine» (« Vivre Libre »), de Jean Renoir, présenté par Jean Narboni.
> des focus sur de nombreux pays : les Pays-Bas, la Suisse, le Royaume-Uni, et une sélection de films et vidéos rares provenant de Chine, du Kazakhstan, de Corée, d’Iran…
> des courts-métrages de recherche français et allemands de plasticiens et de cinéastes, avec notamment Delphine Kreuter, Aymeric Vergnon d’Alençon, Tristan U. Christann, Corinna Schnitt, Clemens von Wedemeyer…

Cycle multimédia
(performances, concerts, installations sonores, vidéos, cdrom…), avec notamment :
> une exposition vidéo réunissant des oeuvres d’artistes internationaux, avec notamment une pièce exceptionnelle d’Antonio Muntadas et Marshall Reese qui explorent les campagnes publicitaires des présidentielles américaines de l’après guerre à nos jours, une pièce de l’américain Tony Cokes qui questionne directement les représentations interposées d’une capitale et du capitalisme, une pièce de l’artiste libanais Hisham Bizri avec « Vertices – Dublin-Beyrouth-Seoul » une composition culturelle, historique et personnelle sur des villes qui ont en commun une expérience partagée d’un passé colonial…
> des vidéos d’artistes allemands et français. Des programmes vidéos sur moniteur et en vidéoprojection…
> un concert exceptionnel du groupe CCMC (Michael Snow, Paul Dutton et John Oswald),
> plusieurs concerts électroniques, avec notamment le parisien Discom, le berlinois Remco Schuubiers, fondateur du mythique ClubTransmediale, également les autrichiens du groupe reMI…
> une nouvelle intervention de Catherine Baÿ, après Berlin, Rome, Lausanne, Moscou. Ses Blanches Neiges seront de retour à Paris pour une performance pulvérisant nos préjugés sur cette icône moderne.
> un espace de consultation pour les professionnels et le public avec: une vidéothèque réunissant l’ensemble de la programmation, une sonothèque…
Parallèlement à la présentation des œuvres nous proposons cette année un véritable forum interculturel où de nombreux artistes témoigneront de la situation de leur pratique artistique dans leur pays, ponctué de débats en présence de personnalités du monde artistique, de responsables d’institutions et de structures émergentes témoignant d’une vivacité de la création et de sa diffusion.

Infos pratiques
> Lieu
La Grande Halle de la Villette
211, avenue Jean Jaurès. Paris 19e
M° Porte de la Villette
www.villette.com
Prix : PT 5€, TR 3€ hors séances spéciales
La Cinémathèque française
Salles Chaillot
7, avenue Albert de Mun. Paris 16e
M° Trocadéro/Iéna
www.cinemathequefrancaise.com
Prix : séances spéciales PT 4,70€, TR 3€
Le Cinéma l’Entrepôt
7/9 rue Francis de Pressensé. Paris 16e
M° Pernety
www.lentrepot.fr
Prix : TU 5,60€
hors séances spéciales PT 7€, TR 5,60€

> Horaires
Programme détaillé sur le site du festival www.art-action.org
> Contact
info@art-action.org
Pass festival (hors séances spéciales) : 20€, TR 15€