ÉCHOS
01 Jan 2002

2003.06.19. La Biennale de Venise rend son verdict

Le Lion d’or de la meilleure œuvre de la section internationale revient aux Suisses Peter Fischli et David Weiss. Celui de la meilleure participation nationale est attribuée au pavillon du Luxembourg qui présente le travail de la jeune artiste Su-Mei Tse. Les autres prix sont décernés aux Anglais Oliver Payne et Nick Relph, aux Italiens Michelangelo Pistoletto et Carol Rama, et à l’Iranien Avish Kheberhzadeh.

Prix officiels de la 50e Biennale internationale d’art de Venise

Le Lion d’or pour l’ensemble de l’œuvre est attribué à Carol Rama et à Michelangelo Pistoletto;

Le Lion d’or pour le meilleur travail exposé lors de l’exposition internationale est décerné à Peter Fischli et David Weiss en reconnaissance de leur longue et cohérente collaboration, leur modestie, leur clarté et leurs qualités artistiques, posant des questions qui aident à se comprendre l’un l’autre, et pour avoir créé un travail qui reflète la vraie nature des rêves et de conflits;

Le Golden Lion pour le meilleur artiste de moins de 35 ans est remis à Oliver Payne et Nick Relph, pour leur travail ancré dans la quotidien, le temps présent dans son sens le plus immédiat. Leurs œuvres reflètent la culture urbaine, où la suspicion entre les générations est authentique, abstraite. Elles racontent la solitude et le courage de la jeune génération dans un langage universel;

Le Prix du meilleur jeune artiste italien revient à Avish Kheberhzadeh, pour la grâce de son travail, la subtilité de la narration et sa capacité à fusionner d’innombrables influences dans son travail artistique;

Le Lion d’or de la meilleurs participation nationale couronne le pavillon du Luxembourg qui montre le travail de Su-Mei Tse, une forte mais poétique combinaison entre son, film et espace qui capte immédiatement l’attention du spectateur, et cependant, est riche de ses subtiles échos entre réflexions politiques et métaphysiques.

Jury

Exposition internationale :
Pio Baldi (directeur général, DARC), Koyo Kouoh (Commissaire, African Association of Contemporary Culture), Dalia Levin (Directeur, Herzliya Museum), Vasif Kortun (Directeur, Project Istanbul), Richard Flood (Commissaire en chef, Walker Art Center)

Meilleur participation nationale :
Gabriella Belli (Directeur, Mart, Rovereto), Rose Issa (Critique d’art, London), Isabel Carlos (Commiassaire, Sydney Biennale), Vishakha N. Desai (Senior vice-president, Asia Society, New York), Shinji Kohmoto (Commissaire, Kyoto Museum of Art, Kyoto)

President du jury : Salvatore Settis (Directeur, Scuola Normale Superiore, Pisa)

> Ouverture au public: du 15 juin au 2 novembre 2003
Biennale di Venezia
Ca’ Giustinian San Marco 1364. 30124 Venezia
T. 041 2728397
infogruppi@labiennale.org
www.labiennale.org

AUTRES EVENEMENTS ÉCHOS