stratum signifiant chose étendue, couche, et du grec
skopia de
skopein signifiant examiner, observer – se réfèrent à la lecture d’une épreuve que forme, sur un écran, une image ayant subi une transmutation par accumulation de passages et de procédés de différentes natures. Dans ce processus, les Stratoscopies témoignent d’une série d’interventions d’ordre argentique (pellicule Super-8, diapositive) et physico-chimique, numérique, magnétique (bande parasitée) et cathodique (
cran). À travers ce cycle, l’ensemble des procédés s’alternent et se superposent jusqu’à totale absorption; la bande filmique est aléatoirement fragmentée en instantanés correspondant à des images imperceptibles à la projection; et les écrans se télescopent, passant du format super-8 projeté au format cathodique, puis du cadre de la diapositive à l’écran de la visionneuse. À l’incidence de chaque intervention, l’image d’origine est détériorée et son expression redéfinie. Ici, la Stratoscopie s’expose à travers une visionneuse; d’autres variations restent