Aurélie Sampeur

CONTACT : PARIS-ART: art contemporain, photo, vidéo, design, danse en France - Annonces et critiques sur l’actualité en France de l’art contemporain, photo, vidéo, design, danse, livres sur l’art

PARIS-ART: art contemporain, photo, vidéo, design, danse en France - Annonces et critiques sur l’actualité en France de l’art contemporain, photo, vidéo, design, danse, livres sur l’art

Artistes

Photographes

Chorégraphes

Designers

RECHERCHER

Newsletter

Votre compte sur parisART

Lieux

Aujourd'hui

Vernissages

Blogs

Forums

Galeries perso

Petites annonces

INTERVIEW

Aurélie Sampeur

"Mehr Licht" (Plus de lumière!) : échanges artistiques entre Ivry-sur-Seine et Brandenburg (Allemagne) pour inviter à "plus de clarté et de savoir, plus de réflexion". Les œuvres pour créer du lien, stimuler la prise de conscience.

Cliquez sur les images
pour les agrandir et lire les légendes

RÉAGIR

Aurelie-Sampeur-vue-de-l-exposition-2003-©-Aurelie-Sampeur

Interview
Par Mélanie Barthélemy et Adrien de Melo

Le projet "Plus de lumière !" ("Mehr Licht !") se joue de nos frontières territoriales pour créer une liberté de rencontre entre des villes, leurs habitants et des artistes. De Ivry-sur-Seine, à Brandenburg près de Berlin en passant par Pozàn en Pologne, l’itinéraire du projet se veut complexe sans pour autant être inaccessible, bien au contraire.

Mélanie Barthélemy et Adrien de Melo. Quel a été le degré zéro du projet ?
/b>
Aurélie Sampeur. Tout a débuté fin 2001. Lors de la création du Brandenburger Kunstverein (association artistique de la ville de Brandenburg), le président m’a demandé de développer cette jeune structure. Le "ex" — ex-Allemagne de l’est, ex-industriel — associé pour le moment encore à nombre de villes de la banlieue berlinoise devait disparaître.
Les jumelages et les relations internationales des villes m’intéressaient de près. Le jumelage de la ville de Brandenburg et d’Ivry a fêté ses 40 ans en 2003. j’ai sollicité Ivry-sur-Seine pour la mise en œuvre d’un échange artistique. Les choses sont allées très vite, et de janvier à mai 2003 tout était monté.

"Plus de lumière", c’est d’une certaine façon mettre l’art à proximité du citoyen. Comment s’est organisé ce degré zéro, éminemment différent de l’édition à venir ?
Le comité de jumelage et la Brandenburger Kunstverein, deux associations des villes jumelées (NDLR : Ivry-sur-Seine en France et Brandenburg an der Havel en Allemagne) ont mis en place une plate-forme d’échanges internationaux et culturels. Les rencontres ont eu lieu à Ivry du 26 mai au 15 juin 2003, puis à Brandenburg. Cet événement, baptisé d’après les derniers mots de Goethe "Mehr Licht" était une invitation à "plus de clarté et de savoir, plus de réflexion".
"Plus De Lumière!" a débuté à Ivry où, pendant trois semaines, des artistes de cette ville (Ianna Andreadis et Jan Sekal), de La Lisa (une ville de Cuba jumelée à Ivry, Candelario et Amilkar Fernández) et de Brandenburg (Thomas Bartel et Jan Beumelburg) ont travaillé à la réalisation d’œuvres interactives/ participatives en vue de "Ivry en Fête", qui a eu lieu le 14 juin 2003. La résidence a ainsi donné lieu à la création d’œuvres vidéos, photographiques, picturales ainsi qu’à des actions dans la rue et des installations, qui ont été exposées à Ivry, puis à la Kunsthalle Brennabor de Brandenburg. Ces artistes ont ensuite rejoint six autres artistes de Lettonie (Marija Klava), de Pologne (Marianna Michalowska, Slawek Sobczak, Roman Soroko et Anna Tyczynska) et de Slovénie (Vanja Dolinar) à Brandenburg.
Du 16 au 26 juin, diverses rencontres informelles ont été organisées en Allemagne avec les partenaires locaux. Le but était de donner la possibilité aux artistes et à nos invités, d’établir des contacts, d’échanger des idées et de planifier le développement du projet. Suite à ces discussions, un cadre de travail et de réflexion s’est mis en place pour cette année 2004. L’armature générale de "Plus de Lumière 2004" est directement liée à ce qui s’est passé l’an dernier : la stimulation des échanges.

Quelle a été l’importance du public et des autres acteurs du projet dans ces échanges ?
Très vite à Brandenburg nous avons souhaité impliquer les élus dans cette dynamique de réflexion pour stimuler l’ensemble. L’idée générale était fondée sur une continuation tant avec les œuvres qu’avec les artistes. L’ensemble des créateurs, des administratifs de la ville d’Ivry et de Brandenburg, et des représentants de la ville de Pozàn ont été invités à réfléchir ensemble sur les initiatives locales, leurs dynamismes et le rôle des artistes dans les relations internationales des villes. Ce n’était donc pas du tout l’interactivité avec le public qui était primordiale, il s’agissait plutôt des échanges d’expériences avec des personnes ciblées. C’était vraiment plus expérimental mais cela a fonctionné.
Cependant, du point de vue du public, nous avons eu de réelles difficultés. Les grèves de l’administration française ont mis à plat toute la logistique idéalement fournie par la mairie d’Ivry. Il fallait trouver des solutions de remplacements. La conséquence directe en a été l’annulation du plan de communication dont l’absence c’est beaucoup ressenti. Mais cette première édition était aussi un rodage.

Tu penses désormais développer un système d’évaluation ?
En effet. Je travaille avec le département sociologie de l’Université de Potsdam et une professeur issue de la théorie artistique. Elle enseigne auprès de travailleurs sociaux (ou futurs travailleurs sociaux) pour les sensibiliser au rôle de la créativité dans leur profession en tant qu’outil et l’expérience de la créativité sur des personnes ayant des difficultés de construction personnelle.
Une grille d’évaluation va être mise en place et impliquera ses élèves dans le projet. Certains participent à différents niveaux artistiques, d’autres aux documents préparatoires et à l’évaluation proprement dite. Ils ont envie de venir à Pozàn (Pologne), mais la barrière de la langue reste un obstacle à résoudre. Cette question de l’évaluation est, à mon sens, primordiale pour la continuation de "Plus de Lumière!".

Sous quel angle s’annonce l’édition de septembre 2004 ?
La structure de cette année tend à s’impliquer dans un quartier encore plus que dans une ville pour inscrire véritablement les habitants au sein du projet. Ce fut l’un des paramètres manquants l’an passé. Les deux espaces clos à Ivry ne facilitaient l’implication des habitants et suscitaient moins encore leur intérêt. Sans compter la durée limitée de la manifestation 2003 : ouverture vendredi, fermeture samedi soir. La fête a été réduite et le résultat frustrant.
Cette année, le projet ne s’inscrit pas dans la fête d’Ivry, mais dans une autre manifestation qui s’appelle "Pleins feux" en septembre, pour l’ouverture des ateliers

Page 1 / 2 Page suivante

RÉAGIR

Rechercher une interview

ÉDITORIAL Voir tous les éditos

Capter n’est pas fixer (sur la photo numérique)

Au moment où «Paris Photo» et le «Mois de la photo» occupent l’actualité photographique, peut-être faut-il souligner que des pratiques ou des choses d’usages ne font véritablement l’objet d’une attention esthétique qu’une fois frappées d’obsolescence, c’est-à-dire devenues imparfaitement adaptées aux conditions techniques, économiques et symboliques de l’époque. Il en est ainsi de la photo, dont le succès culturel est à la mesure de sa marginalisation pratique, comme des lieux industriels désertés qui ont été transformés en friches artistiques.

BLOGS Voir tous les blogs

massimogurciullo
de la photographie et de l'erotisme

Psychic-Chic
Graphisme, Mode, Junk-Art, Retro-Futurisme, Pandrogynie, exctasy, Modern-Primitiv; Modern-Classique, Design-Démocratique, Hyperdélisme, Punk-Pop, voice of truth, Judas priest, JESUS,My space,

Art fusion
Construire une nouvelle relation entre l'oeuvre d'art et son spectateur. Pour chaque tableau je propose des pistes qui vous permettront de faire votre propre voyage dans l’abstraction de la création. Merci, à vous, de laisser un commentaire lors de vos consultations, impressions, critiques ,toujours enrichissantes

GALERIES PERSO Tout voir

Luc Pelletier
Plasticien

Julie Goger
Acte de naissance de Chéri Crevure

PETER M FRIESS
[Cuttings]

ECHOS Voir tous les échos

17 nov. 2008 : Un vent de renouveau soufflerait-il sur les centres chorégraphiques nationaux ? La récente nomination de Kader Attou et de Boris Charmatz...

17 nov. 2008 : Soirée fastueuse à l’espace Grande Arche de la Défense pour la seconde édition des Audi Talents Awards : le patronage...

31 oct. 2008 : Luxe, design et art contemporain font ménage à trois. Sur l’initiative du Comité Colbert, l’artiste Gérald Petit...

FORUMS Voir tous les forums

Quel site pour l’art contemporain ? : Le site paris-art.com est une proposition à développer dans l’action et le dialogue…

Quelle urgence à peindre aujourd’hui ? : Pourquoi aujourd’hui regarder à nouveau la peinture ? Quelle visibilité de la peinture face aux installations et aux médias technologiques, de la...

Forme et visibilité : La forme n’est pas ce qui est à voir, mais ce qui fait voir : « Pour voir les choses, il faut qu’il y ait forme, sinon on ne voit rien » (Chantal Akerman)....

DÉPÊCHES

300 lettres inédites d'Hergé mises aux enchères : Organisée aujourd'hui, à Paris, cette vente, l'une des plus importantes de ces d ...

La bibliothèque numérique européenne : Le site Euopeana permet de consulter des millions de livres, de peintures, de do ...

«Par cette exposition, je voulais me surprendre moi-même» : INTERVIEW - A l'occasion de la rétrospective «No Discipline» que lui consacre l ...

James Gray, l'étoffe d'un grand : Pour son quatrième film, «Two Lovers», le cinéaste américain signe une cruelle h ...

Le diamant bleu des rois de France retrouvé : Le Muséum national d'histoire naturelle vient de résoudre l'énigme de cette pier ...

La bande-annonce de «Pour elle» : VIDÉO - Découvrez le premier film de Fred Cavayé, dont Le Figaro est partenaire ...

Les cent plus beaux films du monde : De «Citizen Kane» d'Orson Welles à «Napoléon» d'Abel Gance, 76 professionnels du ...

J.-F. Richet : «Mesrine, un rebelle sans cause» : Dans le second volet de la saga, le réalisateur se penche sur le phénomène qu'es ...

Jan Krugier, le dernier lion de l'art moderne : Le marchand genevois s'est éteint samedi matin.

Benoît Poelvoorde est sorti de l'hôpital : Le héros de «Podium», en profonde dépression, avait demandé, lundi, à être admis ...

PETITES ANNONCES Voir tout

21 nov. 2008 : But...her...fly

19 nov. 2008 : projet artistique sur Paris

18 nov. 2008 : Orchestre National d'Ile de France

Découvrez toute l'actualité de la culture, spectacles... en temps réel.
Le 118000 annuaire professionnel Paris et renseignements téléphoniques.
Besoin d'une location de salle de reception à Paris ? ShowRoom et Exposition sur www.location-salle-de-reception.com

AGENDA

Expositions
Evénements

ART

Agenda
Critiques
Artistes
Interviews
Numérique
Contrepoints
Editos

PHOTO

Agenda
Critiques
Photographes
Interviews

VIDÉO

Oeuvres
Interviews
Expositions

DESIGN

Agenda
Critiques
Designers
Interviews

DANSE

Agenda
Critiques
Chorégraphes
Interviews
Formations

CRÉATEURS

Artistes
Photographes
Chorégraphes
Designers

LIVRES

Catalogue
Essais
Monographies
Albums
Documents
Revues

ÉCONOMIE

Échos
Tendances
Mécénat
Artistes
Interviews

parisART | partenaires | contact | mentions légales | conditions générales

Vous souhaitez remplacer vos traditionnels calendriers par un calendrier personnalisé ? Sur PhotoBox vous pouvez facilement réaliser vos calendriers photo ou un livre photos avec vos clichés préférés.