Chorégraphe et danseuse, Myriam Naisy a interprété des pièces de George Balanchine, Carolyn Bown, Viola Farber et Mats Ek.  Elle est soliste au Grand Théâtre de Genève jusqu'à 1987, puis se consacre à sa carrière de chorégraphe.

Elle est codirectrice et chorégraphe résidente au Ch Tanz Theater de Zürich de 1990 à 1992 puis maîtresse de ballet et chorégraphe au Ballet Theater Hagen de 1992 à 1995. Depuis, elle travaille comme chorégraphe invitée en Europe et en Amérique du Nord. Elle fonde en 1998 la Compagnie Myriam NAISY / L'hélice, accueillie en résidence à Narbonne Le Théâtre Scène Nationale, à Odyssud Blagnac et à L'Esplanade de Saint-Etienne. Ses principales créations sont : La beauté sera convulsive, Danses nocturnes, Crépuscule d'automne, L'homme filigrane, Vienne transfigurée, A rebours 1, 3 petits secrets, Les danses initiales. Elle est directrice artistique du festival «Les chroniques de danse contemporaine »(mai 2000, 1ère édition / novembre 2001, 2ème édition). Sa Compagnie a été invitée à de nombreux festivals (World Dance Alliance de Séoul, Le temps d'aimer à Biarritz, la Cité à Lausanne) …