Raimund Hoghe est né à Wuppertal.
Il a commencé sa carrière en écrivant pour l’hebdomadaire allemand Die Zeit des portraits de petites gens et de célébrités, rassemblés par la suite dans plusieurs livres.
De 1980 à 1990, il a été le dramaturge de Pina Bausch au Tanztheater de Wuppertal, ce qui a également donné matière à la publication de deux livres.

Depuis 1989, il s’est attelé à l’écriture de ses propres pièces de théâtre qu’ont jouées divers acteurs et danseurs. En 1992 débute sa collaboration avec Luca Giacomo Schulte qui est à ce jour son collaborateur artistique.
C’est en 1994 qu’il monte en personne sur scène pour son premier solo Meinwärts qui forme avec Chambre séparée (Théâtre de la Bastille, 1997) et Another Dream (2000) une trilogie sur le XXe siècle. Suivront ensuite les créations de groupe Sarah, Vincent et moi (2002), Young People, Old Voices (2002), Tanzgeschichten (Théâtre de la Bastille, 2004), Swan Lake, 4 Acts (Théâtre de la Bastille, 2005) et très récemment Boléro Variations (2007) créé pour le Festival d'Automne à Paris. Il travaille également la forme du duo dans Sacre – The Rite of the Spring (Théâtre de la Bastille, 2005) avec Lorenzo De Brabandere et retrouve la forme solo en 2007 avec la création à Séoul et la présentation au Festival d’Avignon de 36, Avenue Georges Mandel.

Il a reçu le "Prix de la Critique française" en 2006 pour Swan Lake, 4 Acts dans la catégorie ”Meilleur Spectacle étranger”.