Marion Ballester se forme au CNDC d’Angers (1987-1989) puis au studio de Trisha Brown. Elle entame sa carrière de danseuse-interprète en 1989 avec Dominique Petit. De 1989 à 1992 elle intègre la Cie DCA P. Découflé puis, en 1993, elle rejoint Anne-Teresa de Keersmaker.

Depuis 2002, elle développe ses propres projets et crée sa compagnie AoXoa en 1999. Elle enseigne régulièrement depuis 1998 dans différentes compagnies (Charleroi Danse, DCA, Rosas…) et institutions : CND, PARTS, CNSMD de Lyon…