La voix off fait partie d'un ensemble de trois vidéos, Espace vert et La campagne des couleurs tout aussi complémentaires qu'indépendantes, qui constituent l'installation Les machines des mots. Elles sont présentées dans un téléviseur et conçues à partir de photographies numérisées mises en mouvement lors du montage. Ces images, dans leur déroulement, épousent le rythme des différentes voix off, qui oscillent entre formes du discours et poésie contemplative. En utilisant des vieilles télévisions, du matériel audio dépassé, ces installations se montrent comme issus d'un monde futuriste déjà désuet, mettant en déroute le culte voué aux nouveaux médias.
La voix off associe l'image de différentes dispositions de tubes servant à l'isolement des câbles dans les sous-sol urbains à la voix off du journal télévisé. Tous deux composent le lien ténu qui relie, dans un cas les lieux, dans un autre les images, sans qu'on ne les remarque tant nous nous y habituons. Le dispositif d'installation se compose d'un moniteur monté sur pattes, avec un grand tube rouge qui passe entre elles à la manière d'une queue pour diffuser la bande-son du film. Cet entité pseudo technologique présente ainsi, avec une agressivité ironique, le dard qui donne à entendre la voix off qui lui fait face.