La campagne des couleurs fait partie d'un ensemble de trois vidéos, Espace vert et La voix off tout aussi complémentaires qu'indépendantes, qui constituent l'installation Les machines des mots. Elles sont présentées dans un téléviseur et conçues à partir de photographies numérisées mises en mouvement lors du montage. Ces images, dans leur déroulement, épousent le rythme des différentes voix off, qui oscillent entre formes du discours et poésie contemplative. En utilisant des vieilles télévisions, du matériel audio dépassé, ces installations se montrent comme issus d'un monde futuriste déjà désuet, mettant en déroute le culte voué aux nouveaux médias.
La campagne des couleurs est la troisième vidéo des Machines à mots. Cette vidéo traite de la notion de démocratie en se portant sur les rapports que les couleurs entretiennent entre elles dans l'espace urbain. La voix off reprend des passages de la déclaration des droits de l'homme et des anciennes théories libérales. Voyant dans la confrontation des couleurs vives la marque des forces de concurrence qui se jouent dans la rue, la voix off remonte à la source des violences urbaines. Le téléviseur est cette fois monté sur un diable sur ressort. Sur les côtés du moniteur deux robinets peints en jaune évoquent deux cornes d'où sortent des haut-parleurs.